سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
148
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
زيارت امام رضا عليه السلام مىكنم از دور در روز « دَحو الأرض » از جانب خود و پدر و مادرم ، و از جانب جميع مؤمنين و مؤمنات ، از براى آنكه سنّت است قربة إلى اللَّه . و به عربى : « أزور سيّدي ومولاي وإمامي أبا الحسن عليّ بن موسى الرضا عليه السلام عن البُعد في مقامي هذا عنّي وعن والديّ ، وعن جميع المؤمنين والمؤمنات ، لنَدبها قربة إلى اللَّه » . سپس مرحوم ميرداماد « زيارت جواديّه » را - كه در « بخش زيارتهاى امام رضا عليه السلام » آوردهايم - نقل كرده است . « 1 » 3 - ماه ذى الحجّة دعاى روز عرفه از حضرت عليّ بن موسى الرضا صلوات اللَّه عليهما اين دعا از براى اين روز روايت شده است : أَللَّهُمَّ كَما سَتَرْتَ عَلَيَّ ما لَمْ أَعْلَمْ فَاغْفِرْلي ما تَعْلَمُ ، خداوندا ؛ آنگونه كه بر من پوشيدى آنچه را كه نمىدانستم ، بيامرز و ببخش آنچه را كه از خطاهاى من مىدانى ؛ وَكَما وَسِعَني عِلْمُكَ فَلْيَسَعْني عَفْوُكَ ، وَكَما بَدَأْتَني و همانطور كه علم و آگاهى تو مرا در برگرفته ، عفو و گذشت خود را فراگيرم نما ؛ و همانگونه كه بِالْإِحْسانِ فَأَتِمَّ نِعْمَتَكَ بِالْغُفْرانِ ، وَكَما أَكْرَمْتَني نسبت به من به لطف و احسان ابتدا نمودى ، نعمت خويش را با آمرزش كامل گردان ؛ و همچنانكه بِمَعْرِفَتِكَ فَاشْفَعْها بِمَغْفِرَتِكَ ، وَكَما عَرَّفْتَني مرا به معرفت خود گرامى داشتى ، با مغفرت خود آن را زياده گردان ؛ و همانطور كه يكتائى خود را وَحْدانِيَّتِكَ فَأَكْرِمْني طَماعِيَّتَكَ ، وَكَما عَصَمْتَني مِمَّا به من شناسانيدى مرا به اميدوار بودن به خودت گرامى بدار ، و همانگونه كه مرا حفظ كردى در لَمْ أَكُنْ أَعْتَصِمُ مِنْهُ إِلّا بِعِصْمَتِكَ ، فَاغْفِرْلي ما لَوْ شِئْتَ مواردى كه اگر حفظ و نگهدارى تو نبود هرگز نمىتوانستم خود را حفظ كنم و نگه دارم ، پس بيامرز و ببخشاى بر من
--> ( 1 ) . أربعة أيّام : 53 .